Documents for Pre-20th-Century Quarter-Tones:
Giambattista Doni's Composizione per il Diatonico Equabile of 1635
Christopher Simpson's A Compendium of Practical Musick of 1667
Francisco Valls's Enharmonic Composition for String Instruments, 1742[?], or PDF here
Charles De Lusse's Treatise The Art of the Transverse Flute, 1760, including fingerings for flute quarter-tones
Recorded performance of De Lusse's "Air a la Grecque" (1760) or mp3, played by Vera Balogh on transverse flute and Balint Maroth on cello:
If you find any problems with the examples, e-mail me here